“(…) Nunca tinha compreendido como as coisas andavam tão relacionadas umas com as outras. (…) Nós, os seres humanos, somos apenas uma parte de uma coisa muito mais vasta. Quando caminhamos por aí, podemos pisar um besouro ou simplesmente causar uma mudança no ar de maneira que uma mosca acabe num sítio onde nunca devia ter ido parar de outro modo. E se nós pensarmos no mesmo exemplo, mas connosco no papel do insecto, e o grande universo no papel que acabámos de desempenhar, fica perfeitamente claro que somos afectados todos os dias por forças sobre as quais não temos mais controle do que o pobre besouro tem sobre o nosso pé gigantesco quando lhe cai em cima. O que podemos fazer? Devemos usar todos os métodos que pudermos para compreender o movimento do universo em volta de nós, e calcular o tempo para as nossa acções a fim de que não lutemos contra as correntes, mas nos movamos com elas.”